从一夜加班，到一整套工序
一份600页的译稿，近500条批注：高亮的错字、划掉的多余句、便签里写着「把这段挪到第三章」。改到最后一张时天快亮了——真正需要专业手工判断的，还不到10条。
剩下的时间都去哪了？翻找、对照、复制粘贴。最不需要判断的活儿，吃掉了整夜。旗舰产品 PDF批注通 就是为此做的：引擎负责翻找、对照、改写这些机械劳动，你负责确认那些真正需要专业眼光的地方。
批注落稿只是这条链的前半段。成书之前还剩注音、表格、图表、导图、Word 导入这些同样重复的工序，于是有了同系列的 ID 工具：五件在 InDesign 版面上做批量处理，一件把 PDF 还原成可编辑的 Word。两段工作，一条链上的工具。
一路走来
1.5
复核与规则库成形
上下文消歧定位、标点日期规范化、多指令拆分；「未识别」独立页签注明原因，规则库可手动管理。
2.0
出海与批量直连
全量中英界面，19 种语言自动检测；多 PDF 批量分析、InDesign 一键直连；历史项目库自动归档。
2.1
AI 辅助与引导复核
规则拿不准的批注 AI 给建议供复核；多语种批注直写新词自动应用；聚光灯引导 + 「已审核」桶。
2.2
语义理解更准
多语言批注的理解、定位与改写准确性批量提升；账户页新增效率统计，节省时间一目了然。
京公网安备11010502063040号